La palabra más hermosa - Margaret Mazzantini

"Él también va elegante, a su manera, se ha puesto unos pantalones ajustadísimos negros, a rayas, y en torno al cuello una raquítica corbata que cuelga sobre la camiseta.
—Me he dejado las camisas en Génova.
Me mira fijamente con su cara dulce e insolente. Por encima de sus hombros se filtra un velo de luz y llega un olor muy bueno a comida.
—Entra, amor mío, por favor.
Miro alrededor, no sé qué le ha hecho a esa pocilga… Ha puesto las sillas y las mesas en orden, como un local que espera la llegada de los clientes… En cada mesa hay una vela encendida y en el suelo, aquí y allá, islas de vasos de cerveza de los que sobresalen ramitos de flores, como si fueran pequeños parterres. Levanto la vista… las fotografías de nosotros en Sarajevo, de nosotros en Génova, mi boca, mis ojos, mi barriga… Colgadas con pinzas de tender la ropa de dos hilos que atraviesan la barcaza como guirnaldas. El pequeño casete está encendido… La música nos susurra, se dispersa en aquel ambiente demasiado grande. Al fondo, junto a la cristalera, hay una mesita con un mantel blanco y unas copas altas… En la penumbra incluso el sofá de piel sintética parece elegante.
Se ríe:
—Bueno, ¿qué tal ha quedado?
—Ha quedado como tú…
Me entran ganas de llorar. Nadie había hecho algo así por mí… Nadie volverá a hacerlo. Observo la hilera de mesas y velas, sonrío."...

"—¿Qué tiene que ver tu abuela con esto?
—Nada, era para decirte que los amores que parecen absurdos a veces son los mejores… Para decirte que solo tengo cinco años menos que tú, que soy de fiar como mi abuelo… Que moriré antes que tú porque las mujeres vivís más tiempo… Era para decirte que no te casaras. Para que me eligieras a mí. Soy tu óvulo ciego.
Tiene puro cielo en los ojos, hace ese gesto tan suyo, se lleva una mano a la nuca y espera, y es un gesto de abandono, tal vez de derrota, es como si se apoyara con todo el peso del cuerpo en el cuello… Es el mismo gesto que le vi hacer la primera vez, cuando se volvió hacia mí en aquel local, se llevó la mano a la nuca y se quedó así, inerte. Es ese gesto que un día echaré de menos hasta morir"

La palabra más hermosa - Margaret Mazzantini

LA PALABRA MÁS HERMOSA

Margaret Mazzantini

Ebook y edición impresa
ISBN- 9788426417367
(2009)
Lumen





Narrativa extranjera

SINOPSIS

Es de noche en Roma, todos duermen, pero el teléfono suena de repente...… Una voz que llega de lejos invita a Gemma a un viaje a Sarajevo, la ciudad donde nacieron y murieron las emociones más hondas de su vida. Allí, entre los estallidos de una guerra cruel e inútil, hace dieciséis años nació Pietro, un niño que ahora la llama mamá y es tan hermoso, sano y egoísta como cualquier otro adolescente. Pietro no conoce bien su origen y no sabe que en las calles estrechas de aquella ciudad sitiada Gemma vivió una historia de amor de esas que se te pegan a los huesos y te cambian para siempre. Ahora, de vuelta a aquellas tierras, madre e hijo tendrán que enfrentarse a un pasado que esconde secretos, a unos cuerpos que aún llevan las huellas de un dolor antiguo; pero a lo largo del viaje también aprenderán palabras nuevas, esas que nos sirven para dar un sentido a nuestros errores y seguir apostando por lo mejor de la vida.  

La palabra más hermosa es una novela que cuenta con una potente carga emocional. A priori, la historia se centra en tres personajes: Gemma, que es a la vez protagonista y narradora, Diego y Pietro.

Desde el inicio se nos desvela que Diego, el gran amor de Gemma, falleció sin tener presencia en la vida del hijo de ambos, Pietro. Siendo éste un adolescente, tendrá que emprender junto a su madre un viaje hacia la ciudad de Sarajevo, lugar donde se conocieron sus padres, con motivo de la publicación de una de las fotos de Diego en una exposición fotográfica. A partir de ahí, la vida de todos ellos se convierte en una madeja que la propia Gemma irá desenrollando para mostrarnos su pasado e ir introduciendo a otros personajes secundarios que irán cobrando un inusitado protagonismo.

La trama se sustenta, además, en tres pilares fundamentales: la historia de amor de Gemma y Diego, la obsesión de Gemma por convertirse en madre y los hechos acaecidos en Sarajevo durante la guerra de Bosnia iniciada en 1992.

Quizá sean el uso de la narración en primera persona o la dureza de los acontecimientos que se van desvelando a lo largo de la novela, los causantes de que haya momentos en los que al lector le cueste incluso respirar. La maestría de la autora a la hora de conseguir emocionarnos sin recurrir a sentimentalismos se hace palpable durante toda la lectura, convirtiendo al lector en un espectador al que no da tregua ni tan siquiera al final.

Se trata, por tanto, de una lectura que requiere de un momento y lugar especiales, casi íntimos, para poder apreciar tanto la belleza como la dureza de cada pasaje. Es, sin duda, una de esas historias que deja una muesca en el corazón del lector.